服务

工厂官网与外贸站

为国内工厂做中文官网和英文外贸站,需要时一起接上海外社媒。

中文官网和英文外贸站分开写。两边用你确认过的同一套事实,结构按各自的读者来,不做逐句对照。

你现在的问题

  • 只有展会和平台店铺,没有自己的网站
  • 中文介绍和英文资料不是同一套事实,买家核对成本高
  • 有了网站也没有海外账号承接,询盘进来无处可跟

我交付什么

  • 中文官网:工厂、产品、能力、联系方式
  • 英文外贸站:面向海外买家的独立站点
  • 可选:与网站信息一致的海外社媒起步安排

怎么合作

  1. 01

    核对事实

    只使用你确认过的工厂、产品和资质信息。

  2. 02

    搭中文官网

    先把国内访客要看的内容放完整。

  3. 03

    做英文外贸站

    按海外买家的阅读方式重写结构,而不是逐句硬译。

  4. 04

    接海外社媒(如需要)

    账号介绍、链接和更新口径与网站对齐。

常见问题

英文站是中文站的翻译版吗?

不是。中文官网和英文外贸站各自成篇,信息来自同一套经你确认的事实。

可以只做其中一个吗?

可以。只做中文官网,或只做英文外贸站,都按这个骨架交付。

海外社媒是必须一起做的吗?

不是。网站可以单独交付。需要时再把海外社媒接上。